阿美石油、中石化和延布炼厂就石化扩产计划达成一致

沙特阿美、中石化和延布阿美中石化炼油公司 （Yasref） 签署了一项风险框架协议 （VFA），以推进位于沙特阿拉伯西海岸的 Yasref 综合体的重大石化扩建项目。

　　该协议恰逢 Yasref 成立 10 周年，为对一个新的、完全集成的石化综合体进行详细的工程研究奠定了基础。计划中的扩建将包括一座年产 180 万吨的混合进料蒸汽裂解装置和一座年产 150 万吨的芳烃综合装置，以及相关的下游装置。这些项目将被整合到现有的 Yasref 炼油厂基础设施中，该基础设施是沙特阿美 （62.5%） 和中石化 （37.5%） 的合资企业。

　　沙特阿美总裁兼首席执行官阿敏·纳瑟尔 （Amin H. Nasser） 表示，该协议加强了与中石化的战略合作伙伴关系，并反映了公司对产品创新和多元化的承诺。“我们的目标是为沙特阿拉伯作为能源和化工领域的全球领导者地位做出贡献，”他说。

　　沙特阿美下游总裁穆罕默德·卡塔尼 （Mohammed Y. Al Qahtani） 补充说，此次扩建符合沙特阿美的战略，即到 2030 年每天将多达 400 万桶原油转化为石化产品。“通过与中石化合作，我们的目标是提升尖端的炼油和石化能力，以提供高价值产品，创造新机会，推动工业创新，并促进经济转型，“他说。

　　中国石化总裁赵东将 Yasref 描述为旗舰合资企业，是中沙能源合作的象征。“Yasref 扩建项目是我们双边伙伴关系的一个重要里程碑，开创了更深入、更深远合作的新阶段。我们预计 Yasref 扩建项目将在我们驾驭能源转型的过程中释放合作潜力的新维度。

　　预计新综合体将增强 Yasref 的能力，以满足对高质量石化产品不断增长的需求，同时最大限度地提高现有工厂内的运营协同效应。

　　Yasref 是沙特阿美和中石化之间的多个合作项目之一，其中包括中石化森美（福建）石油公司和中石化沙特基础工业公司天津石化有限公司等在中国的合资企业。两家公司继续合作开展旨在加强能源安全、促进长期工业伙伴关系和支持全球经济增长的举措。